уторак, 12. новембар 2019.

DREKER ILI DRESER???

Porodični magazin GOMEX,  08.11.-21.11.2019.

8 коментара:

Nedjeljko Nedić је рекао...

Uz ovu očitu pogrješku mislim da ima još jedna: riječ "agrumi" je iz skupine pluralia tantum i nema jednine.

Миле Јанковић је рекао...

Primetio sam ja i to, ali mi nije jasno na HJP stoji da je u nominativu AGRUM?? Verovatno je to da se AGRUMI menja po padežima kao da je reč AGRUM.

U svim knjigama koje sam gledao su AGRUMI, ali nigde nisam našao da ima jedninu.
Inače, ja problematične jednine, množine i slično, nikada ni ne koristim u ukrštenicama.

Zdravko је рекао...

U VRH-u je navedena odrednica AGRUM (jednina), a u množini su AGRUMI. Čak je dat i primjer: Naranča je AGRUM bogat vitaminom C.

Nedjeljko Nedić је рекао...

VRH je najnoviji rječnik koji nemam.

Миле Јанковић је рекао...

Na ovom linku http://croatian.enacademic.com/
moze se pretrazivati Veliki rjecnik hrvatskoga jezika 2013.
U ovoj (elektronskoj) verziji nema jednine AGRUM, samo mnozina AGRUMI.

Zdravko је рекао...

Imam papirnato izdanje Rječnika iz 2015. Dobar Rječnik koji sadrži dosta riječi kojih nema u HJP, ali ima i obratnih slučajeva.

Jedninu AGRUM nalazimo i u Rječniku hrvtaskoga jezika (RHJ) iz 2000. u izdanju LZMK i ŠK, gl. urednik Jure Šonje. Na 9. stranici je navedena odrednica AGRUMI, a u zagradi jd. AGRUM.

Moglo bi se zaključiti da se množina AGRUMI (CITRUSI) koristi kao opći naziv za južno voće u koje spadaju naranče, limuni, mandarine, grejpfruti, a ako se misli na samo jednu od ovih sorti, bilo to stablo ili voće, koristi se jednina AGRUM.

Анониман је рекао...


U petoslovnim rečnicima Branka Polića i Miodraga Tošića nema pojma AGRUM.
U Popularnoj enciklopediji (Beograd, 1976) ima samo AGRUMI.
Međutim, Danko Šipka je zabeležio reč AGRUM bez definicije (Enigmatski glosar, prvi deo, osnovni oblici).

Vlašar

Анониман је рекао...

Evo mog pokušaja ispravka ukrštenice:
DREKER u DRUKER, UPOZNATI u OPOZVATI, ENOTEKE u UVRTAČE, AGRUM u AVRAM
Emily